Hz. Ali'nin Şiirleri

Ali bin Ebi Talib Efendimizin Eş'ar-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi

Şemseddin Sami

Kitap Açıklaması

İlim şehrinin kapısı Hz. Ali'nin Divan'ı farklı dönemlerde farklı şahıslar tarafından manzum ve mensur olarak Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu çevirilerden biri de son dönem Osmanlı alimlerinden Kamus-ı Türki müellifi Şemseddin Sami'ye aittir.

Şemseddin Sami kendi ifadesiyle "Arap edebiyatının menbaı" olarak vasfettiği bu Divan'dan seçmeler yaparak Ali bin Ebi Talib Efendimizin Eş'ar-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi (1318) adıyla kaleme almıştır. Adından da anlaşılacağı üzere, Şemseddin Sami, Hz. Ali Divanı'nın tamamını değil bir kısmını çevirmiş ve lugavi açıdan şerh etmiştir.

Eser, hem Hz. Ali'nin şiirlerinden oluştuğu hem de Şemseddin Sami gibi önemli bir dil bilgini tarafından tercüme ve şerh edildiği için son derece önem taşımaktadır. İlim sahibi, tutum ve davranışları da ilmi gibi olan iyilikler ve doğruluklar örneği Hz. Ali özü, sözü ve davranışları bir olmanın hikmetiyle sesleniyor.



Şemseddin Sami Kitapları

23,15 ₺
Satışta Değil
SEPETE EKLE
Kitap Ayrıntıları
ISBN: 9786055166922
Kapak: Ciltsiz
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: Normal
Sayfa Sayısı: 211
Basım:
Ebat: 13,5x21 cm
Editör: Eren Yavuz
Ağırlık: 244
Yorumlar
Yorum eklemek için üye girişi yapmalısın.
Bu kitap hakkında ilk yorum yazan sen ol.